Spontaneous Intervention: ช่วยกันได้ ง่ายนิดเดียว

Image

In Landscape History and Theory, Professor David Hays introduced us to a website called Spontaneous Intervention. The site shows small projects from all over the world, but mostly in the states, that improve city environment and life quality in limited resources. The website talks about how small things, low budget, few people, and little time can do. Each project has a description of the problems, the thoughts, and how it comes to be. They are short reads, fun, and some would bring smiles.

The assignment was to choose 5 projects I feel I want to be involved in out of 140. At first, I picked 56 out of 140! These five guys are selected from many interesting things: and here is my list.

ในวิชาประวัติศาสตร์และทฤษฎีภูมิทัศน์ ศ. เดวิด เฮย์ส แนะนำให้นักศึกษาได้รู้จักกับเว็บไซท์ที่ชื่อ Spontaneous Intervention เว็บไซท์นี้กล่าวถึงโครงการเล็กๆ จากทั่วโลกที่พัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมของผู้คนด้วยเงิน เวลา และกำลังคนนิดเดียว เว็บนี้ได้แสดงให้เห็นว่า แม้มีกำลังไม่มาก แต่ทุกคนสามารถร่วมมือกันเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้ไม่ยาก แต่ละโครงการจะมีการกล่าวถึงปัญหา แนวคิด และกระบวนการที่ทำให้เกิดโครงการขึ้น มีข้อความให้อ่านสั้นๆ น่าสนุก และชวนให้คุณยิ้มได้

อาจารย์มอบหมายให้ผมเลือกโครงการมา 5 โครงการที่ผมอยากเข้าร่วมจาก 140 โครงการ ตอนแรก ผมเลือกมาตั้ง 56 โครงการ 5 ที่เห็นข้างล่างนี่คือสิ่งที่ผมสนใจที่สุดครับ

Image

1. Chicago Rarities Orchard Projects

The monoculture of food is becoming a problem and many species are threatened, so they make a community garden bustling with rare fruits that are going extinct! I am a maniac when it comes to rare, indigenous, local species. I could see myself trying and studying all the plants in the garden.

  1. สวนผลไม้หายากในชิคาโก้

การปลูกผลไม้ไม่กี่อย่างซ้ำๆ ทำให้เกิดผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม และทำให้ผลไม้ไม่ปรับตัวต่อสภาพแวดล้อม กลุ่มคนเหล่านี้สร้างสวนเพาะปลูกสาธารณะที่เต็มไปด้วยผลไม้หายากจากท้องถิ่นจำนวนมาก ผมชอบลองผลไม้แปลกๆ และคงจะมีความสุขกับการได้ร่วมในโครงการนี้มากๆ ครับ

Image

2. Depave

These people know the importance of permeable surfaces and will volunteer to change the unused impermeable spaces into native grassland. They’ll do it if you ask, just for free! The soil needs to breath to help the natural water cycle, and the native grass will facilitate the process even further.

2. ถอดพื้นผิว

คนกลุ่มนี้เห็นความสำคัญของน้ำในดิน และจะช่วยคุณถล่มพื้นที่ฉาบคอนกรีตที่ไม่ได้ใช้งาน พร้อมทั้งปลูกพืชพื้นถิ่นให้พื้นที่ของคุณฟรีๆ ดินที่ไม่ได้ฉาบด้วยคอนกรีตจะสามารถอุ้มน้ำ ช่วยลดน้ำท่วมในภาพรวมได้อีกด้วยครับ

Image

3. Edible Estate

Every time now that I move past a green lawn, all I could think is that “This land can grow food.” I feel that if everyone could use their spaces to food production, the sustainability will ensue. Edible Estate helps by creating a volunteer project that turns the simple boring, water sucking grass into food, food, and food.

3. บ้านกินได้

เวลาผมเจอสนามหญ้าเขียวๆ ผมก็อดเสียดายพื้นที่ไม่ได้สักที เพราะมันสามารถนำไปผลิตอาหารได้ ถ้าทุกคนช่วยกันปลูกอาหารในบ้านคนละนิดละหน่อย รายจ่ายก็น้อย สุขภาพก็ดี แถมดีต่อสิ่งแวดล้อมด้วยครับ โครงการนี้จะช่วยคุณเปลี่ยนสนามหน้าบ้านจากหญ้าที่เปลืองปุ๋ยเปลืองน้ำให้เป็นอาหารน่ากิน

Image

4. Dream It Grow It

It’s an interactive project that teaches you how to start a garden. I feel that it is very frustrating not knowing how to grow food. I still do not. However, I feel that the power of interactive knowledge will go a long way to create a sustainable future.

4. ฝันให้ไกล ปลูกให้ถึง
โครงการนี้เป็นโครงการการเรียนรู้ที่สอนคุณทำสวน ตั้งแต่การวางแผน จัดงบประมาณ และเลือกพืชพรรณ ผมรู้สึกว่าเวลาอยากเริ่มทำสวนนี่มันยากมากๆ เลยครับ แม้แต่ปัจจุบันผมก็ยังไม่ได้เริ่มเลย แต่ผมมองว่าการเรียนการสอนแบบนี้จะช่วยสร้าง(ผม) และคนในอนาคตให้รู้จักทำสิ่งดีๆ ให้สิ่งแวดล้อมได้ครับ

Image

5. TreeKIT

The team designs a DIY measurement of street trees and a system to report their healths to public. Healthy urban environment is crucial to physical and mental health. It also helps reduce pollution and host wildlife. I feel that by engaging people into knowing about the trees will make the further study, planning, and engaging in public movement.

5. คุณหมอต้นไม้

ทีมนักรุกขศาสตร์และภูมิสถาปนิกได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือวัดสุขภาพของไม้ตามถนนอย่างง่ายที่สามารถรายงานผลให้ประชาชนผ่านทางเว็บไซท์ พื้นที่ในเมืองที่มีต้นไม้ร่มครึ้มมีส่วนต่อสุขภาพของประชาชนอย่างเราๆ มากครับ และมันก็ช่วยลดมลภาวะ เป็นพื้นที่ให้สัตว์เล็กๆ ได้อาศัย ผมรู้สึกว่าการทำให้ผู้คนมีความรู้และสนใจในต้นไม้ในเมืองจะทำให้เรามีเมืองที่สุขภาพดีขึ้นในอนาคตครับ

The second section of the assignment is that we sum these five projects up into ‘What is our dream job like.’ Here is the mission statement of [one of] mine.

“We raise awareness and hope of practical, sustainable future in a fun and exciting way. We support those who want to residential and community scale for local food production and water management in their everyday’s life. We give information, participatory activities, and inspiration for those who are interested to save the earth but do not know how.”

ส่วนที่สองของงานชิ้นนี้คือการรวบรวมโครงการห้าอย่าง และเปลี่ยนให้เป็นเส้นทางอาชีพในฝันของผม นี่คือไอเดียคร่าวๆ ครับ

“เราให้ความรู้และความหวังในด้านอนาคตที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมในทางที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ เราสนับสนุนผู้ที่อยากสร้างอาหารและจัดการน้ำในระดับบ้านและชุมชนสำหรับชีวิตประจำวัน เราให้ข้อมูล กิจกรรม และแรงบันดาลใจแก่ผู้ที่สนใจรักษาโลกแต่ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี

If you are interested, check out ALL the projects at: www.spontaneousinterventions.org

Thank you for reading, and see you next time!

ถ้าคุณสนใจ ดูโครงการทั้งหมดได้ที่ www.spontaneousinterventions.org

ขอบคุณที่อ่าน และพบกันคราวหน้าครับ

Advertisements

2 responses to “Spontaneous Intervention: ช่วยกันได้ ง่ายนิดเดียว

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s